Номера автобусных, и не только, маршрутов Вы можете указывать в соответствующих ячейках точечных объектов «Остановка транспорта». Линиями Вы эти маршруты никак не сможете разметить - только трамвайные линии и ж/д дороги.
А как нанести на карту авиационный маршрут (коридор)? А линию (подземную) метрополитена? А линию водяного транспорта (морскую, речную и озерную)? А надо ли на каждом вокзале писать номера и маршруты поездов, которые там ездиют? А в каждом аэропорте - рейсы самолетов, тама летающих? А вертолетов? А чартэрные рейсы надо указывать? А сезонные поезда и самолеты? А прицепные вагоны? А маршрутные такси? А надо ли рисовать оборудованные (охраняемые) велопарковки? А есть ли какой-нибудь значок для велопарковок? А как быть с охраняемыми парковками для колясок инвалидов (таковые имеются в Норвегии, Швеции и Финляндии)?
