10.1.2.2.2. Дороги рисуются по середине проезжей части (в случае рисования в одно ребро), либо по середине проезжей части в данном направлении (в случае рисования в два ребра).
10.1.2.2.3. Если позволяет разрешение снимка, в два ребра размечаются полосы с разным направлением движения у магистралей, основных дорог (см. ниже), на развязках и в случаях, когда разные направления движения разделены физически (барьер, отбойник, газон, приподнятые над проезжей частью трамвайные пути).
Резюмируя цитату из Правил выше - если на снимке не видна разметка, дорогу лучше всего рисовать в одно ребро, даже если это магистраль и вы знаете, что у неё много полос в каждую сторону и есть физический разделитель проезжих частей.
Когда появится подробный снимок - дорогу будет смысл обновить, добавив второе ребро.