"Церковь" или "храм, собор". Не знаю, есть ли подобная градация у протестантов, и мне сложно судить, под какую из них больше подходит именно протестанский храм, но точно относить следует к одной из этих категорий.
Можно разметить категорией "религия", хотя, как я сказал выше - костёл это и есть церковь в переводе. А собор, например, по-польски - катедра (katedra). Это же, в принципе, не значит, что нужно категорию отдельную вводить.
Почему религия, почем не церковь, собор? У нас даже баптисты и прочие цервки чего-то там отмечены им. С чего вдруг протестантизм должен быть отмечен недетализированной категорией?
Собственно, я и не против, это - просто следуя логике. Но, если взять, к примеру, церкви мормонов - то размечать их церковью, как-то... Да и разного рода "церкви" официально зарегистрированные религиозными учреждениями.
Мормоны не относятся к христианству, несмотря на их полное официальное название: "Церковь Иисуса Христа Святых последних дней". У них в вероучении слишком глобальные отличия от всех христианских конфессий: католиков, протестантов, православных. Краткое перечисление тут:
Протестанты никак не часть католиков. Католицизм, протестантизм и православие - это три основных направления христианства. А хостел - это сдача жилья, разновидность мотеля.
Слово церковь по своему значению является более широким и означает как архитектурное сооружение, так и объединение людей. Значение слова храм уже, храм обозначает архитектурное сооружение, предназначенное для богослужений. Христианский храм называется церковью. Главная церковь монастыря или города называется собор. Протестантизм- это часть христианства, так что не вижу каких-либо проблем в разметке категорией "церковь, собор". В названии и/или описании укажите что это храм.
Костел, фара, кирха, дом молитвы, молитвенный дом, сбор, божница, божник, божонка, эти названия входят в семантическую микрогруппу “названия католических и протестантских религиозных сооружений”.
Есть ещё пагода, ступа, мечеть, минарет, теке, худжра, чайть......и т.д.
Если вводить все категории, места на хватит! Так что обозначайте просто "церковь, собор".