Я отмечал оборудованные постоянные места категорией - продуктовый рынок или рынок.

В моем случае гор власти сами оборудовали спецместа для подобной торговли - документов у продавцов нет, но места для торговли есть.

Необорудованные отмечать не следует на мой взгляд. т.е. никак.

Это все по пункту 2. 

1 пункт даже не стоит комментировать.

1) Не затрагивая тему законности. Если есть помещение для посетителей - это уже не киоск. Если внутри только продают - продуктовый магазин (возможно просто магазин, учитывая специфику), если внутри наливают - бар, пивная. Если и продают и наливают - выбрать то, что превалирует.

2) Если для торговли нет какого-либо киоска или отдельного помещения, я бы, пожалуй, не стал отмечать отдельным объектом. Уж больно нерегулярные и часто сезонные точки торговли. Вчера поставили ящик с ягодами - завтра убрали. Сегдня есть улов - завтра нет. Летом были помидоры, а зимой увы. Скорее указал бы в описании "в этом доме можно купить рыбу", может быть в метках.

1. никак - всё равно, что отмечать точки торговли спайсом.

2. тоже никак - это не торговые точки нет ни режима торговли, ни документов на право деятельности.

Черт побери, чего только не увидешь на НЯК :-). Давайте, все же, без идиотизма - нелегальная торговля на то и нелегальная, а уж что там местные знают - это их личное право )

2. Может быть "рынок"?
Но очень зависит от конкретного случая. Я знаю такой пример, где в одном селе вдоль трассы круглый год постоянно стоят ряды со сгущёнкой и садовыми фигурками - местной продукцией. Такое место возможно и стоит отметить рынком... А всякие нерегулярные, сезонные и домашние точки продаж - точно никак не отмечать.

Пожалуйста наресуйте с. Сомовка, Зачепиловский раён, Харьковская область.
Это мой дом, а я от него далеко, хочу что мог увидеть его)))

Вы случайно не из органов? План наверное надо выполнять?

А если серьёзно, то заезжий и спросить может, язык не отсохнет, как говорится.

если и отмечать то уж будьте любезны указывать где каккое качество, чтобы приезжий люд не травонулси

Да, можно тип объекта сделать «незаконная торговля», а там пускай государство разбирается.

1.2.1. Допустимо рисовать только реально существующие в настоящее время объекты.

1.3.1. Основным источником информации для Народной карты является личное знание пользователей о различных объектах

и т.д.

Так, к чему пришли?

Свой «продукт» то я сделал, но он не продаётся, а только дариться по особо важным случаям.