Как указывать наименование - полностью или произвольно сокращая?
Например, надо ли писать "памятник Воинам-землякам, погибшим в годы Великой Отечественной войны", либо допустимо сократить "памятник воинам-землякам", "памятник погибшим в годы ВОВ", "памятник погибшим в ВОВ".
Проблема возникла в связи с данным объектом. Однако аналогов на карте великое множество: памятник героям ВОВ, памятник ВОВ, памятник погибшим в ВОВ, памятник павшим в Отечественной войне 1812 года, памятник студентам и сотрудникам МАДИ, погибшим на войне, погибшим на войне в Афганистане и в Чечне, памятник Советским воинам, мемориал Павшим в боях ВОВ, мемориал Павшим в боях ВОВ, Монумент воинам, погибшим в Великой Отечественной войне, павшим в Великой Отечественной войне, Мемориал Великой Отечественной войны, памятник воинам Великой Отечественной войны, памятник Героям Великой Отечественной Войны (постарался выбрать разных модераторов из разных регионов страны).
Разъяснений в Правилах по категории "Памятник, монумент, скульптура" нет. В клубе нашел только это обсуждение, но там к окончательному решению не пришли.
Если считать, что длинное название на карте не отображается, то нужно заметить, что и короткое уже на масштабе 50 метров не видно.
Кто-то говорит, что сокращение вполне корректно, потому что это традиции картографии, то есть так исторически сложилось, что на картах указывают общепринятое краткое наименование, но традиции - это не правила.
Нижеследующий пункт не подходит, так как памятник - не учреждение.
3.3. Недопустимо перегружать карту излишне длинными названиями учреждений. Полное наименование лучше привести в описании объекта, а в поле «название» указать более короткое, убрав слова, не помогающие идентифицировать объект, либо используя общеизвестные аббревиатуры.
Примеры: Физический факультет МГУ, а не Физический факультет Московского Государственного Университета имени М. В. Ломоносова; противотуберкулёзный диспансер имени М. Б. Стоюнина, а не Государственное учреждение здравоохранения «Областной противотуберкулёзный диспансер имени М. Б. Стоюнина».