Сложные контурные объекты, состоящие из участков границ - штука безусловно полезная, но недоделанная в плане редактирования. В частности сложный объект:

1) невозможно перемещать (перетаскивать),

2) невозможно превратить в простой контур - например, можно полностью отделить один сложный объект от другого, удалив одни участки границ и добавив другие, однако при этом объект по прежнему останется сложным, т.к. сделать его состоящим только из одного участка границы нынешним редактором невозможно.

В итоге, при переносе со старой карты множество смежных контуров разнотипной растительности превратились в сложные контура, которые теперь невозможно сдвинуть\переместить ни группой (о чем можно было бы только мечтать), ни по отдельности (по причине недоработки редактора сложных объектов).