По количеству слов, в названии, видимо. Но, если общая длина оф. названия не превышает определённого количества символов, то сокращать не стоит. Ограничители надо как-то подбирать с оглядкой на отображение в приложениях Я.Навигатор, Я.Карты.
Улицы в нас. пунктах не всегда имеют длинные ребра, в силу размера и количества перекрестков на них, поэтому длинное название ( как в исходном примере) подписывать на карте может быть проблематично, покрайнее мере так, чтобы оно было полезным для ориентирования.