В силу редкости таких событий, как пересъемка спутниковых снимков, пусть лучше этот функционал останется, от греха подальше, где-то у разработчиков из Яндекса, которые будут использовать непосредственно при обновлении.

Возможно есть другой вариант: делать привязки отображенных пользовательских объектов к изображению карты, выбрав более 4 контрольных точек на город\область\край и т.п., и новый снимок ориентировать относительно старого, отметив на новом снимке контрольные точки из старого снимка. 

Объединяем все объекты в группу. Ориентируем эти объекты относительно 4х стационарных точек. и все... 
надеюсь мысль ясна. 
Важно чтобы эти точки были на обоих снимках. 


Единственная проблема может появится с симптомом "масштабирование". 
Но это ж яндекс с мегакомпьютерщиками ))) -- разберутся!