Берем время на обсуждение этого вопроса. Ответ будет чуть позже.

Существуют бесплатные (финансируемые из бюджета) паромные переправы, например, между мелкими островами Аландского архипелага.

Предпочтительно оставить всё как есть, но на карте платные паромы отображать цветом не платной дороги, а именно паромной переправы (пользователь сразу оценит, сколько времени у него уйдёт)

Галочка "платная" для паромных переправ не ставим.