В дворовой инфраструктуре есть категория Мусорная площадка. Минимальная мусорная площадка состоит из одного контейнера. 
Отдельные контейнеры на мусорной площадке отмечать, полагаю, не стоит. 

можно и так выкрутиться, но все же речь идет про контейнер для опасных отходов. Это наиважнейший экологический вопрос.

Нанесением на картах таких объектов мы не только поможем планете и себе. Но и повысим сознательность других граждан.... идея такова. Насколько сложно создать отдельную иконку ...?

Сложности создать такую иконку нет. Главное - будет ли её отображать Яндекс на самой карте? Даже сейчас, к сожалению, отображаются не все категории, которые картографы отрисовывают - например, банальных памятников нет.
я ни сколько не против вашей идеи, сам как-то принимал участие в экологической акции, но пока дизайн Яндекс.Карт развивается, опять же к сожалению, медленно и отображение контейнеров для сбора отходов (если такая категория появится для отрисовки на НЯК) вряди ли будет находиться в группе "обязательно к отображению на карте".
Это субъективное мнение насчёт вашего вопроса

да я вообще заметил что какие то сложности и со сдвигами и банально няк не открывается через обычные яндекс карты (

и поиск как то совсем уж тускло работает.... я даже не уверен можно ли будет что либо найти

просмотр карты вообще открывается только в редации... и поиск по слову экобокс каторый я разметил в принципе не работает (((

Не все важнейшие вопросы стоит решать с помощью картографии. 
Если говорить о реальной пользе, то куда полезнее был бы набор атрибутов для мусорных площадок, где можно указать какие типы отходов они принимают, в том числе и опасные отходы. Но это вопрос уже не просто мусорных площадок, а дополнительных аттрибутов как таковых, которые на карте отсутствуют (возможно, лишь пока, а возможно и нет). А в их отсутствие специальных иконок на все виды важных вопросов не напасёшься.

а мы вообще на сервис в итоге влияем или нет?)

если посмотреть на НЯК трехлетней давности (и почитать посты в клубе) и на сегодняшний.. вернее на сегодняшнюю - то видно, что влияем и еще как влияем. Вопрос в том - готовы ли вы ждать года эдак три))))