Речь идет про прокладку маршрутов через размеченные остановки, фактически - возможность проложить маршрут на общественном  транспорте для конкретного города.

Движение транспорта в приложении Яндекс.Транспорт в режиме реального времени показывается на основании данных о месторасположении транспортного средства (оборудованного GPS/Глонасс приемником), а не на основани расписаний.

 Понятно. Это несколько сложнее, на счет положения транспорта на карте... А этот пункт, в моем случае был бы наиболее интересным.

 GPS приемники на автобусах быть должны. Хорошо, а вы можете описать в каком формате это работает в тех городах, где автобусы помечаются на карте? Честно говоря, я подобными девайсами не пользовался, но примерно представляю как это работает на тех. уровне. Пользователь должен предоставить ссылку трансляцию своего местоположения, для какого-то сервиса. Очевидно, что это не инициатива конкретного водителя.

Тогда кто выступает с инициативой? Это обращение от Яндекса, в виде заявления, напимер, на имя Муниципальнго автопредприятия?  "Просим вас предоставить данные GPS/Глонасс для отображения в сервисе и т.д... Или нужно чтобы МУП АТП обатилось в Яндекс с подобным заявлением?  Просто, зная местные конторы, без заявление вообще ничего не сдвинется. Нужно, чтобы это была хотя бы распечатка письма, с контактами.

Нужно как-то описать формат взаимодействия.

А можно мне такой доступ на Усольский, Ангарский, Иркутский и Шелеховский районы Иркутской области?

Где именно вы хотите предложить маршруты?

Проверим.