Клуб Народной карты

Тороговый и бизнес центры

Липатов Сергей
7 октября 2015, 13:10

Как правильно подписывать такие объекты?

Несколько вариантов:

 1. Официальное - ТЦ (ТРЦ) Мечта

 2. Официальное - ТЦ (ТРЦ) Мечта, для подписи - Мечта

 3. Официальное - Мечта

 4. Официальное - Торговый центр (Торгово-развлекательный центр) Мечта, для подписи - ТЦ (ТРЦ) Мечта.

 5. Официальное - Торговый центр (Торгово-развлекательный центр) Мечта, для подписи - Мечта, синоним - ТЦ (ТРЦ) Мечта

 

Аналогично с Деловыми и Бизнес центрами - БЦ, ДЦ.

4 комментария
Подписаться на комментарии к посту

 В официальном названии тип объекта желателен. akolomenskaya:

официальное название  - Супермаркет Магнит

для подписи - Магнит

При этом если пользователь пишет в официальном названии просто Магнит, и не заполняет поле для подписи - мы непросим это править т.к. в этом случае за отсутствием названия "для подписи" ,  подпись берется из официального названия.

В подписи на карте тип объекта не нужен. Пункт 1.3.1.4.4:

Если собственное имя объекта является условным наименованием и грамматически не согласовано с типом объекта, то в названии для подписи указывается только это имя (без типа объекта).

Аббревиатуры ТЦ (ТК), ТРЦ (ТРК), БЦ, ДЦ, на мой взгляд, можно считать общеизвестными, но это на мой взгляд.

наиболее приемлим мне кажется пятый вариант

Тогда уж не синоним, а сокращенное.

Наиболее правильный вариант - пятый.

Можно использовать такой вариант названия: офмициальное - Торгово-развлекательный центр Мечта, синоним - Торговый центр Мечта, сокращенное - ТЦ Мечта, для подписи - Мечта.