В целом подход к разрезанию или неразрезанию растительности у однореберных дорог такой - если ширина лесного массива сопостовим с размерами разрыва, то разрезать растительность можно и даже нужно, если же разрыв и место где проходит дорога значительно невелико, то растительность можно не разделять. при том разделение ее в таком случае также не будет считаться ошибкой, а вот сшивание ее уже будет ухудшением качетсва и подробности прорисовки.

:-) а почему "не очень" выглядит?? по моему очень даже "очень", если не считать острых углов, которые можно было бы округлить