Такие дороги (как и дороги с бульваром посередине) рисуются как две дороги с одним направлением движения. Для трамвайных - посередине трамвайная линия.
Все дороги, которые имеют разделительные сооружения (газонные полосы, отбойники бетонные и металические, пешеходные полосы и прочее) нужно рисовать отдельно для каждого направления. Если же на дороге направления движения разделены только дорожной разметкой, то в таком случае нужно рисовать одну дорогу с движением в обе стороны.
"Дорога" - обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения. Дорога включает в себя одну или несколько проезжих частей, а также трамвайные пути, тротуары, обочины и разделительные полосы при их наличии.
Грубо говоря дорогой является территорией от дома до дома или от кювета до кювета.
Как быть с направлениями? Очень просто, если на дороге нет разделительной полосы, то перед нами одна проезжая часть с одним или двумя направлениями. Если на дороге присутствует разделительная полоса, то мы имеем две или более проезжих частей со своими направлениями.
"Проезжая часть" - элемент дороги, предназначенный для движения безрельсовых транспортных средств.