Если есть возможность разместить уже имеющуюся базу остановок, то почему этого не сделать. В данном конкретном примере пользователи как минимум на то, чтобы посмотреть на актуальность и корректность информации (которая в случае маршрутов транспорта может меняться заметно чаще, чем, к примеру, строятся/сносятся дома) и поправить, если что-то не так. С роботами для рисования домов все сложнее:)
Исключительно по расстояниям очень легко сбиться, ибо во-первых точность попадания при отрисовке путей даже на хороших спутниках местами хромает, не говоря уже о среднем и плохом качестве, во-вторых насколько я знаю, пикеты на ЖД местами расставлены не через 100 метров, а как придётся, т.е. железнодорожный километр единица весьма условная и не всегда равная привычному нам километру.
Это не он лишнее нарисовал, это пользователи успели местами остановки нарисовать до того момента, когда бота накормили второй партией остановок. В результате кое-где вышли дубли;-)