Лучше отметить общую территорию, как на примере. Если есть желание детализировать, то лучше разметить отдельные здания (соответствующим типом). Разметка отдельных участков прямым нарушением не является, но лучше резмечать так, как указано выше (и об этом же написано в "Помощи")
Структуру территории понял. Мой ответ выше про участки при этом все равно актуален. Тропинки есть смысл отметить основные, между каждым участком, наверное, все же излишне это делать.
1. Здания на территории садов/огородов рисовать можно и нужно (типом здание). 2. Общую территорию садов/огородов рисовать можно и нужно (типом "другое", если территория в составе населенного пункта, типом "населенный пункт", если вне его). Для огородов, где зданий нет или почти нет в любом случае нужно применять тип "другое". 3. Территории отдельных садовых/огородных участков отрисовывать можно, если они информативны (не просто безымянные прямоугольники).
