Я у себя в городе (г.Владимир - областной центр), почти везде "удалил" круговое движение (кроме одного места), так-как у нас в городе много "кругов", но ни одного знака "круговое движение". Атрибут "круговое движение" может ввести в заблуждение неместных пользователей навигатора (так-как для кругового движения со знаком действуют особые приоритеты, круг-главный, при отсутствии знака "круг" приоритеты по иным знакам и правилу "правой руки"). Короче в двух словах, я за то, чтобы убирать атрибут "круговое движение" там, где круг - не главная дорога.

Слово "может" - плохое слово для правил, тем более, что нет никакой альтернативы, что ещё кроме знака может подтверждать круговое движение.
Знак "круговое движение" изменяет требования к проезду перекрёстка. Поэтому обозначать круговое движение без знака - неверно. Выставляя атрибут без знака, мы вводим пользователей в заблуждение.
Надо в правилах изменить "может" на "должно". Можно сделать уточнение, что нужен хотя бы один знак. Зная раздолбайство дорожников, легко представить ситуацию, что знаки будут поставлены не со всех въездов.

Тогда нужно менять
https://n.maps.yandex.ru/#!/objects/1898203112?z=18&ll=50.063661%2C53.086425&l=nk%23sat

https://n.maps.yandex.ru/#!/objects/3574306?z=18&ll=50.170329%2C53.126741&l=nk%23sat

https://n.maps.yandex.ru/#!/objects/51733433?z=19&ll=50.359614%2C53.250749&l=nk%23sat

https://n.maps.yandex.ru/#!/objects/4359918?z=18&ll=50.309953%2C53.254046&l=nk%23sat

https://n.maps.yandex.ru/#!/objects/770131966?z=18&ll=50.230901%2C53.244569&l=nk%23sat

https://n.maps.yandex.ru/#!/objects/5076590?z=19&ll=50.198184%2C53.232673&l=nk%23sat

https://n.maps.yandex.ru/#!/objects/5644855?z=18&ll=50.190350%2C53.211353&l=nk%23sat

https://n.maps.yandex.ru/#!/objects/3897794?z=19&ll=49.948474%2C53.085879&l=nk%23sat

https://n.maps.yandex.ru/#!/objects/770147997?z=19&ll=49.985930%2C53.142564&l=nk%23sat

https://n.maps.yandex.ru/#!/objects/3045520?z=19&ll=50.142716%2C53.408537&l=nk%23sat

... наверняка в Тольятти такие же несостыковки есть.
И самое главное - после исправления, начать получать абсолютно неадекватные подсказки ЯН и радоваться, что какая-то формальность соблюдена, но она принесла неудобства в голосовой маршрутизации.
Вперед модераторы на исправления

https://n.maps.yandex.ru/#!/objects/1928002852?z=17&ll=50.402578%2C53.472032&l=nk%23sathttps://n.maps.yandex.ru/#!/objects/1930416419?z=19&ll=51.189455%2C52.853453&l=nk%23sat

https://n.maps.yandex.ru/#!/objects/1841158873?z=18&ll=51.698399%2C52.765029&l=nk%23sat

вот здесь https://n.maps.yandex.ru/#!/objects/1928002852?z=17&ll=50.402578%2C53.472032&l=nk%23sat формально знака 4,3 нет

https://n.maps.yandex.ru/#!/objects/1494212780?z=18&ll=50.821079%2C53.059173&l=nk%23sathttps://n.maps.yandex.ru/#!/objects/1897757524?z=20&ll=49.996948%2C53.086704&l=nk%23sat

"Может" потому, что не во всех странах наличие знака является обязательным, но в России - обязательно. В некоторых странах вместо знака кругового движения используются знаки "Уступите дорогу" или "Держитесь правее".

главный признак кругового движения вовсе не знак 4.3, а то, что на данном кольце, овале организованно одностороннее движение против часовой стрелки.
Никому же не взбредет в голову повернуть вот тут https://n.maps.yandex.ru/#!/dvr/25479572?z=19&ll=50.159330%2C53.203419&l=nk%23sat налево, хотя знаков-то запрещающий этот поворот нет. А все почему? да потому, что здесь именно круговое одностороннее движение организовано.

Вопрос поднимался неоднократно. В одном из обсуждений вывод был такой, что для российских региональных правил картирования нужно было бы написать "ДОЛЖНО подтвеждать знаком", просто не во всех странах круговое движение обозначается исключительно дорожными знаками.
Практика расстановки знаков и безукоснительного следования им тоже не везде такая, как в России. Бразалиа - это город кругов, но далеко не все они обозначены вообще или обозначены со всех сторон. Дорожники там скупы на знаки или не успевают их расставлять, а водители, видимо, вынуждены руководствовяться не только ПДД, но и интуицией и негласными договорённостями. Там выезд на дорогу с односторонним движением легко может не сопровождаться соответствующим знаком.

Добрый день, коллега уже дал ответ, что в России наличие знака обязательно, в том числе потому, что сейчас есть определенные правила проезда перекрестков с круговым движением и они отличаются от ситуаций, когда те, кто движутся по кругу не имеют приоритета. В Правилах чуть скорректируем формулировку, чтобы было лучше видно, что выставляется в зависимости от страны либо по знаку кругового движения, либо по заменяющему его набору знаков.

https://n.maps.yandex.ru/#!/dvr/35994047?z=18&ll=50.158883%2C53.094844&l=nk%23sat сотрудники яндекса ответьте это круговое движение или две проезжие части?

это https://n.maps.yandex.ru/#!/dvr/54095843?z=20&ll=50.224542%2C53.262068&l=nk%23sat 
почему круговое движение, а не проезжие части со съездами? А соседнее кольцо - это кольцо, поскольку есть знак 4.3. Два близнеца, но одно кольцо, а другое должно быть двумя проезжими частями. хе-хе
Достаточно примеров? могу еще накидать.
Видите абсурдность правила или еще нет?

Вроде как первый случай не сильно отличается от
https://n.maps.yandex.ru/#!/objects/24580237?z=16&ll=52.394242%2C55.708521&l=nk%23sat

а в последнем случае мы имеем кольцо