Часто в одном здании находится автосалон и автосервис (и, может быть, ещё магазин запчастей) одной и той же фирмы и у них разный режим работы, разные телефоны. Создавать ли несколько мест?
а умный алгоритм сокрытия менее значимых POI на карте, по идее, мог бы это учитывать, оставляя одну картинку с автомобильчиком и одну (наиболее значимую или скомпилированную) надпись, например, «Пупкин Авто» или «Тойота Центр Васюки». Даже если по отдельности каждое из них будет менее значимым, чем банкомат у них в коридоре, совместно автомобильчик должен победить всех.
Так сейчас и работает вроде. Умный алгоритм оставит только автосалон. Только если рядом нет еще чего-нибудь более приоритетного, например торгового центра.