Здравствуйте!
Таковы настройки дизайна и так выглядят стыки дорог на схеме. Что-то исправить здесь не представляется возможным. 

Исправить можно и, по-моему, нужно – добавить атрибут "мост" (хотя, по факту это никакой не мост, а путепровод). 


Ну и не забыть потом глянуть атрибутики "Уровень", чтобы правильно были выставлены.


Исправил конкретно этот съезд, остальные – лень. Да и участок ТТК – Хорошевскую эстакаду, аналогично надо подправить.




Хотя из правил, есть подозрение, что не надо атрибутировать эти съезды мостом. Хотя, по-мне, какой-то сомнительный запрет или я чего не понял. Что, как показывает эта тема, ухудшает визуальное восприятие карты.

Мне кажется, что к отображению уровней дорог, да и объектов в целом надо как-то комплексно подойти. Что бы при рендеринге на  пересечениях учитывались слои и их уровни в т.ч. и для дорожных сооружений (мост, тоннель) и т.п. Так же, что бы и прохождение дороги поверх дома или в его арке отображались более правдоподобно.

Возможно, не совсем в тему, но раз уж начали про отображение обрывистых мостов.. Иногда пользователи забывают сделать заезд на мост. Это когда мост имеет уровень +1, а примыкающие дороги остаются на уровне земли. Хотя должен быть плавный переход, то есть  примыкание к мосту +1, а спуск к земле на уровне 0. Почему-то это не происходит автоматически, хотя я не вижу проблемы делать это автоматически на заданном расстоянии со всплывающим напоминанием редактирующему - поправить длину съезда и точку начала подъёма. Или хотя бы выдавать ошибку "сделайте плавный переход между дорогой и мостом а ля "А0" - "В+1", поскольку эстакада не должна уходить в небо, только если она не строящаяся.