Я уже это предлагал, обратной связи никакой не было.

Друзья, по традиции выслушаем ваше мнение, и после, опираясь в том числе на него дадим ответ от команды сервиса. 

Почему не будут названия на картах отображаться? По правилам помимо длинного официального названия указывается только буква с номером в качестве названия для подписи.

На самом деле это не сколько проблема названия, сколько поиска. И на такие нюансы поиска я уже указывал в далеком январе, а может и раньше, на что обещали дать ответ, но тишина.
Почему проблема поиска? Да потому что тут как минимум 3 написания номера и все нужно направить к одному объекту. И это относится ко всем дорогам во всех странах.
И, кстати, ни в одном документе номер маршрута не пишется через дефис. Это чисто стиль Яндекса.

В общем, ответ достаточно прост. Во всех официальных источниках, все европейские и азиатские маршруты пишутся без дефиса :)