Можно, конечно, оставить жалобу с просьбой подвинуть границу. Но не факт, что что-то будет. По крайней мере, когда я оставлял заявку на корректировку границы между Латвией и Эстонией (шла по крышам домов) получил совершенно гениальный ответ от работника Яндекса со скромным ником "ВластелинПолмира" что "границу России двигать нельзя". И это при наличии в заявке ссылок и на место, и на панораму в ГуглоМапе.