На самом деле, это кто-то решил так нарисовать лестницу. Ориентируясь по 2D контуру, который не соответствует фактическому расположению 3D модели. (На скриншоте это уже удалили. После второго запроса.)
P.S. И, кстати, всё это на карте уже почти год красуется.
Перед тем, как публиковать столь сложную и большую 3D модель, сотрудники должны проверить были каждый уголок и каждый сантиметр модели. Вот и вылазят теперь вот такие косяки, которые невозможно редактировать. Только перерисовывать 3D-модель. Ведь так?
Кстати, да. Давно хотел спросить. Что, если 3д-модель не соответствует действительности? Жалобы в интерфейсе ЯК не особо помогают. В некоторых случаях, возможно, проще было бы нарисовать обычное 2д-разновысотное-строение, чем сохранять 3д-несоответствующее.
Я пару месяцев назад писал в твиттер Яндекс.Карт об этой модельке, мол, пропорции с оригиналом явно не совпадают. Сказали, что передадут разработчикам ¯\_(ツ)_/¯