Интересный вопрос... Соглашусь с Вами...
Встретился с подобной ситуацией - мост между Салехардом и Лабытнанги... Он как бы в кадастре уже нанесён, но в НЯК никак не отмечен... Что советуете предпринять?

Мне встречалась вообще очень интересная закавыка. Улица с названием есть в плане, в плане-же указано что это проектируемая улица. Физически её не строят, и не известно когда будут. Газон, трава, кусты и прочая флора с фауной на том месте, где она запланирована. А вот адреса, к ней привязанные, есть.

Такая вот, понимаешь, загогулина

Сейчас кто-то нанёс на НЯК "проект" М12, при этом по факту дорога может пройти левее/правее на 5-10 км в силу разных обстоятельств непреодолимой силы. И строительство растянется ещё лет на пять минимум (до 2025-2026 года). Вот и написал пост, чтобы уточнить, допустимо ли сейчас уже наносить примерное расположение будущей трассы? (уже нанесли, но могу удалить, если администрация одобрит удаление).

Я уже предлагал убрать такие правки в населенных пунктах. Функционала никакого а карту портят. На няк много таких объектов где по факту нет никаких строек. Просто это есть в кадастре, и их нарисовали. Чтоб было. 

Нужен ещё один атрибут в дополнение к "в стадии строительства" - "работы начались" :)
Есть галка - отображаем пунктиром, нет галочки - скрыто.
Но, предлагать, как говорится, не мешки ворочать :)

Я считаю что на карте должно быть реальное отражение ситуации. То есть если  стройка дороги на конкретном участке началась/идет - дорога рисуется в стадии строительства. А если начало строительства через пару лет - дорога на карте еще не отмечается. 


"Если уже сделано устройство земляного полотна на 10-ти километрах (из 800 км) трассы М12" - рисуются эти 10км

У меня в городе есть дорога-мечата, которую возможно начнут строить лет через 10.
Вот один человек пытался ее нарисовать
Из истории правок. Ссылка

По мне так проектируемые дороги наоборот улучают информативность карт. 
Вы не забывайте, что Яндекс карты тесно работают с Цианом например. И это очень большой + , что люди сразу видят, что рядом с покупаемым ими дачным участком будет находится трасса. Вот мой личный пример - 55.766538, 38.243315 дача родственников, М12, уже начали вырубать лес, но люди не стали звонить во все инстанции с криками, просто посмотрели на ЯК и увидели, что рядом будет проходить трасса, ну а дальше уже искать инфу с подробностями.

Обсудили с коллегами данный вопрос. Он не очень простой оказался, поскольку в ряде случаев у нас начинается строительство дорог (начальные этапы) до утверждения строительной документации. Бывают и обратные случаи, когда дороги становятся долгостроями. 
Решение следующее (оно относится именно к строительству трасс, а не новых улиц в населенных пунктах): допускается рисование дорог (с атрибутом "в стадии строительства") с момента начал работ на местности. Так, если вырубили лес под трассу, или начались земляные работы (не обязательно устройство земляного полотна дороги, которое сейчас зафиксировано в тексте Правил), то строящуюся дорогу можно рисовать. Формулировку в тексте Правил мы подкорректируем.
Важно отметить, что за пределами населенных пунктов строящиеся участки добавляются не динамически, в режиме близком к реальному времени (что сделать крайне проблематично), а допустимо это делать по пусковым участкам строящейся трассы. Начались работы на пусковом участке - допустимо нанести весь участок. Исключение - места, где в месте будущего прохождения трассы пока находятся другие объекты (здания, территории СНТ, кладбищ, любых организаций). В этих местах дорога рисуется только по факту сноса "старых" объектов.
Отдельно стоит подчеркнуть, что при рисовании строящихся дорог на начальных этапах строительства, спутниковый снимок часто не помогает из-за отставания по времени. Поэтому особенно важно указывать источники информации, делая правки. Часто реальная ситуация на местности обсуждается на профильных сайтах, каналах, группах и форумах, где есть в том числе фотофиксация актуальная.

Применительно к конкретной M-12 - по нашим данным, работы на местности (пока подготовительные, типа вырубки леса) начались в ряде мест, пока они точечные.