Всем привет!
В этом посте мы хотим написать про Народную карту и народных картографов с Балканского полуострова.
Те, кто постоянно читает клуб, могли заметить в последние месяцы «следы» активности в Сербии — в частности запуск сербского интерфейса, а также добавление «второго» сербского языка (сербской латиницы в дополнение к кириллице). Расскажем немного подробнее.
Мы близки к тому, чтобы перейти к публикации карты всего мира из Народной карты. И для того, чтобы карту стран мира можно было «полноценно» использовать, важно не только сделать её, но и дополнять, поддерживать актуальность. Это невозможно сделать без знаний народных картографов с мест. Этот тезис справедлив не только для любого города России или, скажем, Казахстана, но и для любой страны мира.
Сейчас в мире (за исключением стран бывшего СССР и Турции) про Яндекс в целом и тем более про Народную карту знают очень мало, как следствие — местных народных картографов в странах дальнего зарубежья тоже практически нет. Мы решили попробовать исправить эту ситуацию в отдельно взятой стране. По совокупности причин этой страной стала Сербия.
В качестве предварительной подготовки мы сделали интерфейс Народной карты на сербском языке, а также возможность удобно добавлять сербские названия в любом варианте (в стране используются параллельно и кириллический и латинский алфавиты).
Затем активность появилась и в Македонии. В последние пару месяцев правки в Сербии и Македонии делали порядка ста пользователей, большая часть из которых — местные. Надеемся, что в ближайшее время их станет ещё больше, поскольку буквально вчера в Белграде начало работу Яндекс.Такси, а как мы знаем основа стабильной работы этого сервиса – хорошая карта!
Конечно, мы будем рады правкам не только местных картографов, но всех желающих. Знаем, что многие любят рисовать как раз в зарубежных странах — там обычно меньше полнота данных. А разобраться в непривычных особенностях другой страны бывает интересно само по себе, работа над картой обычно здорово «погружает» в местные реалии.
Тех, кто будет редактировать в Сербии и в других странах Балканского полуострова, просим быть особенно внимательными к пользователям и их правкам. Как и любые новички они могут делать немало ошибок, но гораздо важнее — желание поделиться своими знаниями о местности с другими, сделать их жизнь проще и удобнее. Большинство редактирующих на Балканах пользователей знает английский язык — в основном общение происходит именно на нём.
Надеемся, что в результате совместных усилий мы получим отличную карту Сербии и других Балканских стран и сообщество местных народных картографов.
Если у вас возникнут вопросы — задавайте их в комментариях, будем рады ответить.