Клуб Народной карты

Народное название

Котик
19 сентября 2017, 11:29

Есть небольшой парк, официальное название которого неизвестно, но известно народное название.

Как его задать: как «Официальное» в объекта растительности или создать именованную территорию?

Если именованную территорию, то как подписать? Не «квартал» же, и не «микрорайон». Так и писать «парк»?

13 комментариев
Зелёнка, а название в "для подписи на карте".
Ч.К@Т,
ни коим образом. Для подписи может использоваться только при наличии официального.
Alexxegorov,
А если официального нет ?
Ч.К@Т,
даже если это неофициальное название, оно вписывается в официальное.
Alexxegorov,
И, очередной раз, будет опубликована заведомо не соответствующая действительности информация.
А таком случае лучше вообще не указывать название. Зелёнка и зелёнка. Деревья, кусты, птицы...
Ч.К@Т,
это лишь внутренний способ организации данных. Пользователем карты нигде не сообщается, что это официальное название. Если название реально используется, оно будет полезно на карте. Не указывать его только по тому, что внутренняя атрибутика не учитывает всех нюансов - куда хуже.
Alexxegorov,
Внутренний или не внутренний не важно. Под видом "официальной" информации публикуется то, что таковой не является. А в некоторых случаях и быть таковой не может. 
Если название действительно используется и тому есть подтверждение (например, упоминания в СМИ), то его можно указать как официальное.
Alexxegorov,
СМИ...
Ну да, очень подходящий источник информации...
Ч.К@Т,
это не источник информации, это подтверждение тому, что название расхожее. Если бы название было незнакомо слушателям/зрителям/читателям, его вряд ли бы использовали.
Fleget
Сотрудник Яндекса19 сентября 2017, 13:08
Alexxegorov,
ну в общем, да. Если название приличное и его приемлемо слышать из уст детей, то можно поставить в официальное.  Как появится более точная информация, можно будет внести ее. 
А народное название может быть весьма нецензурным :)
Есть в нашем регионе "Культурно-досуговый центр Южный" который ни где не опубликован, не рекламируется под этим именем, есть только на бумагах чиновников. А народ знает это место как "Поляна Сабантуй" и даже в объявлениях о гуляньях так пишут. Просто на территории создал два места, и парк и поляну.  И если это место уже определено в росреестре как парк, значит надо покопаться в бумагах чиновников, там найдётся, как в приведённом примере.