все верно, в общем случае схема так и работает. При этом в частном секторе, где подобной автоматически обрабатываемой статистики может быть недостаточно, с одной стороны, и где место подъезда определяется конфигурацией участков и улиц (и в отличие от, скажем, окрестностей ТЦ в городе, не меняется путем установки знаков или шлагбаумов), с другой стороны, мы можем в ряде случаев выставить точку прибытия вручную. 
Так что в общем случае можно оставить жалобу (в Навигаторе, на Картах или в Народной карте), коллеги посмотрят, насколько в конкретном месте оправданно ручное выставление (которое мы стараемся минимизировать).