Считаю, что в понятных территориях Донбасса нужно писать два названия через дробь: Стаханов / Кадиевка. Так как там населенные пункты имеют два названия - свое и по мнению Украины.

Такой же принцип действует и в Нагорно-Карабахской республике.