Неоднозначность правил по именованию озер

sc1a

24 октября 2016, 13:30

В пункте правил 1.3.2.3.2.1 указано:

Перед прилагательным пишутся номенклатурные термины:
озеро — озеро Щучье, озеро Сенежское, озеро Телецкое; как исключение, слово «озеро» ставится после прилагательного в названиях: Ладожское озеро, Онежское озеро, Псковское озеро, Чудское озеро;

Каким образом озера попадают в исключения? Почему "Онежское озеро", но "озеро Сенежское"? Как поступать с озерами: Слободское, Лукомльское, Святое, Белое, Черейское, Собольское, Освейское, Кобылинское, Улаховщинское, Страдное и т.д.

Если у озера название прилагательное, то почти всегда проставляю его исходя из созвучности, т.к. данный пункт правил совсем не вносит никакой ясности. Хотелось бы либо привести все названия к одному виду, либо дополнить это правило до большей конкретности и однозначности.

11 комментариев

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

yndx-totoschka

24 октября 2016, 13:29

Неточности действительно есть, взяли этот вопрос на обсуждение.

Alexxegorov

24 октября 2016, 15:32

Я понимаю, что все сиключения в этом правиле и перечислены. Если в правиле не указано озеро-исключение, значит именуется согласно правилу :)

sc1a

24 октября 2016, 17:21

Alexxegorov,

В таком случае этот пост был бы призыв к объяснению почему лишь только эти четыре озера, т.к. я не вижу никакой закономерности, и их вполне можно было бы записать как и все остальные :)

Alexxegorov

24 октября 2016, 18:08

sc1a,

могу лишь предположить, для них сделаны исключения как для устойчивых известных названий.

sc1a

24 октября 2016, 18:21

Alexxegorov,

Если причислять эти названия к устойчивым, то лишь с натяжкой, т.к. вариант "озеро Псковское" тоже вполне возможен. Нужны авторитетные источники для такого порядка. И сомневаюсь, что таких устойчивых названий всего 4. По одной лишь России вполне наберется трехзначное число. Мне из всего списка лишь "Чудское озеро" видится правильным, и то, вероятно, из-за учебников по истории, т.к. вариант "озеро Чудское" не вызывает особого отторжения :)

Alexxegorov

24 октября 2016, 19:03

sc1a,

вот видите, вы уже вкусили суть за счёт Чудского озера - оно вам кажется настолько знакомым, что иной порядок слов, наверное, и звучит-то не так. Псковское озеро и мне не очень знакомо, поэтому такого пиетета к нему я не испытываю.

zorgouz

24 октября 2016, 18:26

Заодно проработайте, пожалуйста и 1.3.2.3.2.2 с 1.3.2.3.2.3. Там в одном случае "Светлые озера", в другом - "озёра Грязные". В чём разница?

Сергей

24 октября 2016, 20:02

Поддерживаю. Этак недолго дойти и до «улицы Тверской» и «проспекта Невского».

Олег Павлович Чечулин

9 июня 2017, 06:21

Сергей,

"проспект Невского"? :) У нас в одном посёлке на одном из домов по улице Крупской висит табличка с адресом "улица Крупская" :)

Олег Павлович Чечулин

9 июня 2017, 06:23

Сергей,

вчера на генплане одного из посёлков видел название "улица Аргентовская", хотя по КЛАДРу она называется "улица Н. Аргентовской"...

MetaSkeptik

14 июня 2018, 16:52

В русской Википедии только эти четыре озера имеют право на нормальное название. Для остальных слово озеро коряво пишется в скобках - Дубовое (озеро) вопреки наименованию в Государственном водном реестре. Так что не берите в голову, в вашем проекте всё намного лучше.