Клуб Народной карты

Новые языки интерфейса на Народной карте

Fleget
14 марта, 17:31

Доброго дня, картографы

Рады сообщить, что сегодня в интерфейсе Народной карты, появились казахский и узбекский языки. 

Категория «Места» на трех языках

Яндекс активно развивает свои сервисы (не только картографические), в Узбекистане и Казахстане, в том числе и на локальных языках. В качестве примера можно привести появление интерфейса Яндекс.Карт на казахском и узбекском языках или запуск сервиса Яндекс.Район в Узбекистане.  

С сегодняшнего дня и Народная карта работает на этих языках. А всего, напомним НК доступна уже на восьми языках.

Изменить язык по-прежнему можно кликнув на свой аватар в Народной карте. В ближайшее время мы продолжим работу над переводами элементов интерфейса, в том числе будем рады помощи народных картографов. Если вы встретитесь с неточностями перевода, пожалуйста, сообщите о них через одну из форм обратной связи: 

Сообщить о неточности в интерфейсе Народной карты на казахском языке.

Сообщить о неточности в интерфейсе Народной карты на узбекском языке.

12 комментариев
Картограф от Бога
14 марта, 17:39
Перевел бы на украинский. Возможно не слишком актуально, но было бы приятно :)
Можно помочь перевести на украинский?
Шо наконт беларускай мовы, калі?
Siarhiej Jaskievič
17 марта, 18:55
Rom Martin,
+1
Кто может помочь с переводом на Узбекский язык Расширения для Народной карты?
Boriy (Боря)
15 марта, 11:39
Alexxegorov,
Здравствуйте)
Вам только слова надо перевести?
Если да, то отправите список, и Мы в группе сделаем (или можно новую группу создать)
Alexxegorov,
Гугл переводчик в помощь
Boriy (Боря)
15 марта, 15:05
Alexxegorov,
Местные лучше, чем Google)
Просто создайте группу в Телеграмме и туда отправляйте слова или предложения.
А Мы Вам поможем 🙋🏻‍♂️
Boriy (Боря),
Кого звать в группу? :)
Alexxegorov,
Перевод готов. Куда отправить?)
Расширение для Народной карты теперь доступно на узбекском языке. Спасибо Abreekdjan и Boriy (Боря)!
В связи с этим вопрос: почему выбранный язык не влияет на отображение названия улиц в Казахстане? Они все еще именуются на казахском, хотя у каждой улицы заполнено поле официального русского наименования.