"Недостаточно прав...." - это персональное ограничение, "Объект закрыт для редактирования" - это ограничение для всех. В первом случае можно оставить коммент-жалобу к объекту или написать модераторам. Во втором - забыть о существовании этого объекта. Хотя я так делаю и в первом. Не хочет Яндекс наших правок в этом месте - не надо. Пусть остаётся неправленным. Но если у вас свербит и вы во что бы то ни стало хотите внести именно эту правку именно на это место карт, то лучше обратиться в техподдержку.

В обоих случаях заблокированных камера смотрит в противоположную сторону. Той которую указал сотрудник. Видно по зеркалам. 

Блокировка вполне себе штатное состояние некоторых объектов — важных или тех, где есть большая вероятность внесения ошибочных правок. Сотрудники применяют блокировку, например, на готовящихся к открытию дорогах, внесение некорректных правок по которым грозит критическими ошибками. То есть это происходит скорее из-за необходимости, чем из-за нежелания того, чтобы полезные правки вносились в целом.

Если необходимо внести правки по связным объектам, можно в тексте сообщения об ошибке написать что именно требуется изменить — сотрудники самостоятельно внесут исправления по жалобе. Второй вариант — это временная разблокировка, когда правки вносятся в заранее обговоренный с сотрудником промежуток времени. Для этого необходимо написать сотруднику через историю правок объекта, описать что именно вы хотите изменить и попросить на время снять блокировку. 

Не надо останавливаться как например helpnikspb и писать сотрудникам Яндекса напрямую, с просьбой снять блокировку. Модераторам писать нет смысла, так как у них то же заблокировано.

Оставил заявку жалобу и разблокировали