Клуб Народной карты

Официальное название улиц на английском языке

v.alexandrov
30 июня 2016, 13:32

Как правильно - Sudostroitelnaya Street или Sudostroitelnaya ulitsa?

5 комментариев
Вопрос хороший! Взяли на обсуждение.

Я скорее за Street. Посмотрите карту, например, Турции на английском — и поймёте, почему.
Street, конечно. Если мы говорим об именно английском, а не русском в латинице.
Я считаю, что нужно и так и так. Чтобы поиск находил. Потому что написание наших адресов в каких-нибудь буклетах, рекламах, рассказах никак не регламентировано и люди пишут по-всякому.
народная ул.