Дело действительно в пересечении контура области и страны. Так как для редактирования эти административные единицы заблокированы, присоединить к ним другой контур, к сожалению, также не получится. В данном случае ситуацию лучше простить так - вы нарисете контур массива не соединяя его с контуром области, а мы со своей стороны нужный участок контура добавим. Рисуйте и пишите нам, как будете готовы.