В последнее время растет активность народных картографов в зарубежных странах, и как следствие, чаще возникают вопросы об особенностях рисования за рубежом.
Не секрет, что текущие Правила рисования ориентированы, в основном, на страны бывшего СССР, где региональная и языковая специфика есть, но различия не кардинальные и единого свода норм и стандартов вполне достаточно.
В странах дальнего зарубежья ситуация иная:
- встречаются языковые особенности, которые мы хотим учитывать. К примеру, в английском языке типы улиц, в отличие от русского языка, пишутся с заглавной буквы;
- встречаются региональные особенности, к примеру в административном делении, которые кардинально отличаются от описанных в Правилах норм.
Мы хотим отразить такаие отличия в Правилах, чтобы пользователь, решив порисовать, к примеру, во Франции, мог с ними ознакомиться и не делать ошибок. Но одновременно понимаем, что эти "специфические" нормы правил нужны сейчас достаточно небольшому числу народных картографов.
Решили сделать опрос и спросить у вас, как было бы удобнее работать с такими специальными региональными нормами. Ведь формат Правил мы стараемся делать прежде всего для удобным в практическом использовании.
Надеемся услышать мнение большого числа народных картографов, особенно тех, кто периодически рисует за рубежом.