Отображение локальных названий в Армении и Грузии

yndx-totoschka

8 августа 2016, 11:29

Мы исправили шрифты названий дорог на локальном языке в Армении и Грузии. Ранее иcпользуемый шрифт не отображал эти названия.

В будущих релизах изменения коснутся и других неправильно отображающихся слоев.

7 комментариев

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Алексей Т

8 августа 2016, 13:12

Хотелось бы иметь возможность просмотр карт для государств с не латинскими или не кириллическими буквами с транслитом хотя бы на латиницу

Сергей

8 августа 2016, 13:29

Алексей Т,

вы и так имеете его. Это Яндекс.Карты. Они транслитят в кириллицу или, если у вас выбран английский язык, в латиницу.

А на скриншотах показан редактор НЯК. Он обычно показывает то, что реально сохранено, а не автоматический транслит.

Алексей Т

8 августа 2016, 15:02

Сергей,

ок, писал по памяти, давно не проверял

Tigran

8 августа 2016, 18:11

а как же здание и их название ? шрифт плохой для Армении :

Arthur Ter-Grigoryan

8 августа 2016, 18:18

Tigran,

согласен
Это как на презентации Яндекс.Такси люди про шрифт пожаловались - вскоре его поправили

alex.bayt

8 августа 2016, 20:01

Нужна настройка в профиле, какой язык показывать приоритетнее, как на карте, так и в карточке объекта. Я хочу, чтобы у меня всегда показывалось либо русское, либо английское название, если оно есть. И совершено не хочу разбираться в алфавитах отличным от кириллического или латинского.

Котик

9 августа 2016, 17:10

Пусть названия показываются на локальном языке, а не на каком попало. В одном месте, где все объекты имеют объекты имеют одинаковый набор переводов названий, названия разных объектов выводятся на разных языках. Особенно названия улиц.