Я уже давно заметил, еще в прошлом году, что контуры на Яндекс.Картах стали грубее, корявее. Я понимаю, что это какая-то оптимизация, но не понимаю цели. И веб-версия карт, и приложения для гаджетов у вас работают не на векторе а на тайлах. Из этого следует, что устройству все равно, насколько плавные/упрощенные линии нарисованы... В то же время на слой "Схема" в редакторе намного приятнее смотреть. На всех масштабах плавность сохраняется.

Хотелось бы узнать о причинах этого, ибо по моему мнению красота карты очень важна.

Спасибо!

PS. А шрифт - Open Sans? Угадал? :)