Взяли вопрос на обсуждение.

Кстати, E и AH должны же быть написаны латиницей? Кто-нибудь проверял, что это так?

+1

Предложение - в развитии основной темы от Бегущий Forest.
Если предусмотреть в Правилах отражение в атрибутах дорог полного формата идентификационного номера (пишу = id №) дороги РФ, зарегистрированной в законодательном Перечне ад РФ, были бы решены проблемы, в том числе:
1. Отразит свойство дороги об Международных маршрутах, в которые она входит;  Маршруты в id № и формат их написания исключат неверное отражение таковых, уже нарисованных на карте и послужат основанием для отражения для ненарисованных на НЯК;
2. Ясно отразит свойство параметра "значения" дорог РФ: М-№, А№, Р-№ , как Государственные - находящейся и Федеральной собственности (с буквами ФЗ в id №) и РЗ или МЗ - для ад "в собственности" Субъектов РФ;
2.1. Послужит основанием для индексации и проверки достоверности и корректировки введенного и отражаемого на карте параметра названия дороги - официальное и - на плашке, и, в первую очередь для многих дорог на карте с некорректным применением в названии (номере) федерального формата, через дефис, типа Р-№ , никогда не числящихся в Перечне ад ФЗ значения РФ (примеры - по запросу);
3. По факту игнорорования многими Субъектами Стандарта РФ о знаках индексации при присвоении и формировании идентификационных ( соответственно - учётной части №) номеров в своих законодательных Перечнях:
Идентификационный номер по пункту Правил Карты (и дополнений у нему ?) , в любом случае установления особых ? Правил в написании официальных названий дорог для таких Субъектов РФ, будет достоверным параметром индексации дороги РФ, обеспечит достоверный поиск и нанесение на карту с проверкой параметра - "расположения в районе Субъекта" таких дорог из Перечней ад РЗ или МЗ значения Субъектов РФ, Правообладателей, способа обозначения символов в id своих дорог , например:
3.1. В Камчаатском крае id № дорог - нет;
3.2. В Санкт-Петербурге формат id всех дорог города ФЗ = "40 ОП РЗ-номер дороги" ( А,Р,К или Н, и кода региона в уч. номере - нет.);
3.3. В Вологодской области, id типа: 19-238 ОП МЗ 19Н-021 , порядковые номера дорог в уч. номере - не сквозные по субъекту, а дублируются в каждом районе области: 
дорога с учётным номером (на плашке) = 19Н-021, найдется в 10-ти районах области (19-238 ОП МЗ 19Н-021, М-8 - Конаново, расположена на территории Сокольского района области , районный подкод ОКАТО в id = 238 , а дорога 19Н-021, Ошта - Петрозаводск, id =19-222 ОП МЗ 19Н-021 - в Вытегорском ,ОКАТО 19222840001);
3.4.Ульяновскакя область id типа 73 214 ОП МЗ Н-001: в уч. номерах нет кода региона , а дороги МЗ значения области с уч. номером= Н-001 есть во всех районах области;
3.5. В Белгородской обл., id типа 14.ОП.МЗ.К-59 ?, Пензенская обл., id типа 58-ОП-РЗ-К-59 (на карте Пензенской обл. есть дорога с уч. номером К-276, и с придумкой = 58К-59); Одноименные дороги с уч.№ = К-59 будут в обеих областях, так как в уч. номерах дорог нет кода региона .

Печально... Что называется, идут годы...
Поясню цитированием своего майского 2015 воззвания к сотрудникам Якарт:
____
"О европейских маршрутах.
В … FAQ НЯК http://tinyurl.com/FAQ-NYK … видим следующее: Дорога/ международный маршрут/ федеральная дорога/ Е30, АН6 [латиница], т.е. формат написания [латинские буквы][цифры], что практически (необходимость пробела между буквами и цифрами?) соответствует, общепринятому обозначению http://en.wikipedia.org/wiki/International_E-road_network
Теперь открываем Правила и в Примечании к п.3.3.2.2. видим текст "европейский маршрут Е-95", набранный в формате [кириллические буквы][тире][цифры]. Как я понимаю - это опечатка, но некоторым модераторам тире весьма дорого, и правки откатываются. Из-за этого сейчас половина дорог с тире, а половина без (подозреваю, что и беспорядочно с кириллицей-латиницей, как было раньше с М-4).
ПРОШУ скорректировать основной текст правил во избежание подобного бардака.
Пару цитат на эту тему:
"автомобильная дорога общего пользования федерального значения М-1 "Беларусь" будет иметь следующий идентификационный номер: 00 ОП ФЗ М-1-(Е 30-АН6)" - европейские с пробелом, азиатские без.
(Приказ Министерства транспорта... http://www.rg.ru/2007/04/11/dorogi-dok.html)
"Этот знак состоит из буквы E, за которой, как правило, следует номер дороги, обозначенной арабскими цифрами" - на знаках без пробела, по всему документу с пробелом.
(Европейское соглашение о международных автомагистралях (СМА) http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/conventn/ECE-TRANS-SC1-384r.pdf)"
____
Результат обращения - скорректировали FAQ НЯК, влепив черточку :(
А я так и не понял, зачем что-то придумывать, если есть официальные документы? Обсуждению подлежит лишь наличие/отсутствие пробела: "Е 30" или "Е30"...