Правила содержат пункт по отрисовке дорог в зданиях 3.1.1.6.1:
"Исключение из этого правила — в зданиях торговых центров, бизнес-центров, не имеющих наземной парковки, допускается отрисовка минимального количества дорог в подземных парковках, соединяющих въезды и выезды из здания"
Предлагаю исключить из него слова "не имеющих наземной парковки". Данные дороги необходимы для понимания куда въезжать и откуда выезжать. Поэтому почему надо ограничивать это отсутствием наземной парковки - мне не понятно.
Кроме того, это может быть удобно для всех задний с подземными парковками и проездами (например здания ГАИ-ГИБДД в которых есть линии осмотра автомобилей). А для этого надо подкорректировать этот пункт как "Допускается отрисовка минимального количества дорог, соединяющие въезды и выезды из здания, позволяющие ориентироваться в схеме движения".
Хотя, даже вопроеки имеющемуся правилу, такую дорогу не всегда утверждают модераторы: https://n.maps.yandex.ru/#!/objects/1754802150/history/34541424?z=19&ll=37.882155%2C55.714789&l=nk%23sat&onboarding=list