Если там ни прохода, ни проезда, то думаю, и дорога на карте там ни к чему. Но стоило бы поделиться ссылкой на объект, может было бы всем понятнее о чём речь.

Разрешено использовать как условия дорожного движения (пару запрещённых манёвров в разные стороны), так и создавать разрыв или пешеходную вставку, в зависимости от ситуации. Для компактного препятствия больше подойдут условия движения, а протяжённый участок лучше вырезать / сделать пешеходным.

Сделать разрыв. Разрыв - пешеходная дорожка. 

Мусор могут и убрать! Лучше подождать некоторое время!
Может получиться ситуация, шяс сделаем невозможным построение маршрута, я поеду в обьезд а потом увижу что там есть есть проезд.
Я бы после такого поговорил бы за углом с автором правки

Варианта, как ниже сказано - два, или поставить запрещённый маневр для автомобиля (в обе стороны), либо часть дороги сделать пешеходной.
Если зона, где порога "перекрыта" имеет какую-то протяженность (несколько метров) и пешеходы идут по какому-то подобию тропинки - то предпочтительнее второй вариант, если "перекрытие" локальное, по суть аналогично бетонным блокам во внутриквартальных зонах, то нужно поставить маневр.

Расчистить строительный мусор

Строительный мусор, а именно железобетонные плиты,кирпичи, блоки. Высыпали специально. ( я так думаю) что бы никто не ездил по этой дороге, так сказать что бы не было сквозного проезда. или просто кому то пачкают асфальт перед домом. 
А мусор валяется уже года два! Администрация знает, но не убирает!

Карта свалок Вам в помощь)