В правилах по рисованию трамвайных линий сказано, что нельзя наносить служебные и закрытые для пассажирского движения пути. Несмотря на это, круги для разворота являются непубличными, но их рисовать можно. А что делать с путевым развитием на этих кругах? Строго говоря, оно нарушает пункт 14.1.1.2, т.к. является опять же закрытым элементом трамвайной сети, и пункт 14.1.1.3.
Вот объект для примера.