Как известно, в 2012–2015 годах в Москве проходила реформа школ, в рамках которой оные были укрупнены. Теперь каждая ГБОУ Школа — это несколько корпусов — общеобразовательных (собственно, школы), дошкольных (детсады) и изредка дополнительных (спортшколы, дворцы пионеров, дома творчества и пр.). Причём в рамках каждой школы используется разная терминология: «учебный корпус», «структурное подразделение», «школьный корпус» и т. д. 

Проблема в том, что на карте они подписаны как придётся. Иногда бывают прямо-таки вопиющие примеры: см. скриншот. На нём можно обнаружить 7 садиков, которые подписаны шестью разными способами! Причём все неправильные, т. к. официально используется формулировка «корпус дошкольного образования №…».

В общем, надо навести какой-то порядок, в том числе с привлечением ботов. Предлагаю следующий вариант:

• Для официального названия — использовать, как ни странно, официальное: название школы и оригинальную формулировку для корпуса. Например, « Школа № 000, дошкольное подразделение № 1».
• Для подписи на карте — использовать одинаковую сокращённую формулировку «Школа № 000, дошкольное подр. № 1». В меру длинно и достаточно очевидно.