Согласен, это бы облегчило поиск и выбор нужных языков

Так и расположены. По крайней мере, первые десять - пятнадцать.

Подтверждаю проблему. У меня полная каша с языками. Кажется, сверху встают последние использованные, но непонятно, сколько их таких, и сколько они там держатся, прежде чем вернуться в алфавитный порядок. В любой момент времени я ввожу названия примерно на трёх языках (русский, английский и местный), но по странам я это делаю довольно хаотично, так что, и в некоторых странах местных может быть больше одного. Например, в Корее полезно ещё китайское название добавлять, вокруг Турции и в тюркоязычных странах — турецкие.


Мои предложения такие.


1. Совсем простое по реализации — в списке языков поставить видимый разделитель между «недавними» языками и алфавитным порядком.
2. Сверху (в начале списка или над списком) сделать поле для  быстрого поиска языка по названию.
3. Придумать ещё какие-нибудь улучшения для выбиралки языков (подсвечивать или группировать титульные языки данной территории, например).

А еще в населенных пунктах список уже созданных названий на разных языках отображается в зависимости от даты добавления, а не по алфавиту. (англ добавлен первым, русский добавлен первым). Было бы удобнее и логичнее сортировать языки по алфавиту.

Полностью согласен, плюсую =)