День, это сутки, или календарный день?
Если второе, то с привязкой к своему часовому поясу, или Москве или Гринвичу?

Теперь еще нужен общий счетчик правок за сутки (можно в виде одометра :), скорость в правках/минуту, графики с активностью по часам, дням, годовой, за все время. С фильтрами по всему/отдельным слоям.

Мне кажется, правильнее будет написать на кнопке «сутки» или «24 часа». Так понятнее.

Я бы предложил еще сделать цели - народ на это зорошо ведется. 
Например «каждый день с правками» (необходимо каждый день вносить не менее 10 правок что бы закрыть месячное кольцо»
Еще круто каждый день новые объекты, или уровень «вы добавили 1000 новых объектов». 


И все это должно быть видно - к чему стремишься. 


Сейчас польщователь видит себя не десятьтыщкаком то месте и теряет соревновательный интерес. 


P.S. вот я за неделю внес несколько тысяч правок и новых объектов, и лишь на 40 месте за неделю ... а цели не достигнуты никакие. 
Есть правда пара непонятных значков в профиле, но я не знаю что они значат, и сколько мне осталось до следующего значка. 

Кстати, разделить бы еще понятия правки и новые объекты. 
А то можно сделать 20 правок пока лесополевую дорогу выводишь в идеальные кривые ... или десять раз перерисовывать домик в снт, что бы он идеально ложился и на спутник и на дорогу, подрисовывая ему в геометрии крылечки и карнизики , в то время как во всей деревне не нарисовано даже половина улиц, ни одного названия, и только десяток красивых домиков без номеров :(


P.S. ничуть не принижаю заслуги модераторов, которым приходится править за всякими криворукими начинающими типа меня :)

Ещё бы достижение, значок, "продержаться на 1-м месте месяц" ;)

Я в пятницу утром был на 6-м месте в топе за 24 часа...