Сегодня мы немного упростили процесс создания адресов на Народной карте.

В подавляющем большинстве случаев у адреса есть только один вариант написания, и при создании адресной точки на карте нужно задавать только одно название.

Именно это и предлагается теперь сделать:

В результате создаётся адрес с одним официальным названием (на официальном языке той страны, в которой адрес создается).

В тех случаях, когда необходимо добавить альтернативный вариант написания адреса, к примеру, в случае дробного номера у углового дома, нужно перейти в расширенный режим редактирования...

...и задать альтернативное написание адреса и вид названия. 

Помимо официального, для адресов доступны название «для подписи на карте» и «синоним».

В синонимы, в частности, заносятся альтернативные написания дробных номеров угловых домов.

Название для подписи используется в редких случаях, когда принятое на местности написание номера включает не только номер дома, но и номер квартала/микрорайона (как в Набережных Челнах)

Также невозможно сохранение адреса вообще без какой-либо привязки – это ошибка, которая делает невозможной использование внесённой информации – прежде всего в поиске.

Все описанные изменения уже отражены в Правилах рисования и атрибутирования адресов.