1.Предлагаю вот такие подходи  к зданиям и к частным домам конкретно, прописать в правилах, что если нет название дороги то они должны быть 8-м классом. 

8-й класс

дорого ведет к нескольким домам постройкам и все

Скажу почему — эти дороги ничего не решают, они идут к дому или к домам,  это первым делам разгрузит карту от дорог, которые показывается первым делам. 2-е  — никто не пользуются  этими дорогами кроме жителей нескольких домов.Навигатор и так рисует этим домам если дать место.

2. Мне кажется нам нужно еще одно меню для 8-го класса, иногда бывает, что где то надо рисовать 8-й класс, потому что там грунт-плохая дорога например, но оно связывает 2 дороги 7-го класса, и на этих дорогах бывает много пробок, нужно как то отмечать там  8-й класс специальной меткой, чтобы там навигатор  иногда строил дороги, чтобы объехать пробку.

Вот например на маленьком участке, чтобы было очень понятным.Как то отметить этот участок, чтобы навигатор рисовал так. И таких мест очень много 

3.Почему здесь нету бизнес и услуги?

Как обозначить это место для таксистов, если 

1.Там просто собираются все таксисты из округа

2.Все жители знают, что там есть свободное такси

3.Закон они не нарушают