Вот проблема закрытой лицензии — нельзя. И наверняка реверс-инжиниринг данных ещё и запрещён правилами.


В OSM всё это сделать можно — я выгружал данные и мерил длину всех нужных мне улиц, например. А в Яндексе нужно ждать, когда компания сама соблаговолит пойти навстречу.

Только если администрация пойдёт навстречу и напрямую в БД посмотрят ваши объекты. Самим никак.
А так кстати было бы хорошо замутить статистику по своим объектам. По-моему в старой НЯК она была.