Всем привет.

Мы немного изменили настройки подписывания на Народной карте объектов, у которых есть названия на разных языках. До сегодняшнего дня название для подписи  на карте всегда было приоритетнее официального, независимо от языка, это не всегда было удобно, могло приводить к подписям соседних объектов на разных языках.

Согласно обновленным настройкам теперь в приоритете всегда будет название на местном языке (если оно есть): если у объекта есть название для подписи на карте — будет показано оно, при его отсутствии официальное название.

Если ни одного названия на местном языке нет, то объект будет подписан на русском языке, а при отсутствии русского названия — на английском.

Изменить автоматически подписи существующих объектов в соответствии с новыми нормами, к сожалению, не получилось. Но при любой правке объекта (даже не связанной с названием) подпись обновится.