Есть два аспекта. Во-первых, Яндекс.Расписания - не робот, который скачивает из интернета все лежащие там расписания. Мало ли что там лежит. Мы по мере сил гарантируем актуальность и качество. Во-вторых, отмены и изменения по приведённой Вами ссылке, кажется, не выкладываются, а куда ж без них.

Планируется ли добавление расписаний пригродных поездов и автобусов в Украине?

Стараемся, изучаем обстановку ) Если добавим - расскажем.

Я предлагаю по всем станциям отдельные ссылочки выкладывать