Заметил, что блок не отображается (внутри дива пусто) на страницах, где в конце стоит суффикс .php. И на этом же сайте работает на страницах, где в конце урла "/" или ничего нет.
Коллеги подсказывают, что проблема связана с подключаемой на странице библиотекой prototype.js. Она перезатирает стандартный метод Array.prototype.reduce. Попробуйте обновить версию используемой библиотеки до самой последней — в ней был исправлен данный недостаток.