Если я правильно понял, то речь о сервисе "Яндекс.Коллекции"
У сервиса "Коллекции" поменялся формат: https://yandex.ru/support/collections/new-concept-faq.html
Блок "Поделиться" предполагает выкладку в публичное пространство. То есть поделиться контентом с друзьями, например, или с подписчиками. В приватный сервис обычно делиться смысла нет, есть смысл использовать закладки, например, или скачивание контента на девайс.
Еще раз: по смыслу "Коллекции" теперь — это сервис для фиксации какого-то контента для личных целей, а Блок "Поделиться" — способ быстро публиковать в своих социальных сетях ссылки на понравившиеся страницы какого-то сайта.
Поскольку "Коллекции" больше не являются социальной сетью, то из набора сервисов в Блоке "Поделиться" он был удален
