При постинге в фейсбук переводит кавычку в спецсимволы.

Проверил в основных браузерах. 

Пример:  

http://vlasta-print.ru/blog/news/news_89.html

Причем в загаловке кавычек несколько, но какие-то  переводит в   "" "  , а какие-то нет.